2. Attività
3. Artigianato
4. Vetraio
5. Atraverre

Acquista Online - Atraverre

14 prodotti disponibili sul nostro sito partner BrindeCorse.fr

• 

  +1

  
  Collana onde turchesi
  40,00 € Epuisé
• 

  +1

  
  Piatto piano in vetro (venduto singolarmente)
  28,00 €
• 

  +1

  
  Piatto da dessert in vetro (venduto singolarmente)
  24,00 €
• 

  +1

  
  Riposa cucchiaio giallo
  15,00 €
• 

  +4

  

  

  

  
  Collana Cyann – 3 pezzi
  50,00 €
• Atraverre

  14 riferimenti
  da scoprire !

  →

Atraverre è l'atelier di Virginie Torrelli, artigiana del vetro con sede nella cittadella di Calvi, in Balagna. Qui realizza gioielli in vetro artigianali, oggetti decorativi e oggetti di uso quotidiano, lavorando il vetro in particolare con le tecniche del fusing e della termoformatura.

Atraverre, vetreria artigianale a Calvi

Virginie Torrelli lavora il vetro dal 2010, anno in cui ha fondato il suo laboratorio Atraverre. In possesso di un Diploma Nazionale di Arte e Tecniche conseguito presso l'Istituto Regionale di Arti Visive della Martinica, si è inizialmente dedicata alla grafica prima di scoprire la lavorazione artigianale del vetro presso un maestro vetraio a Parigi. Da allora sviluppa la sua attivitàdi artigiana del vetro a Calvi, dove vengono realizzate le creazioni esposte nel suo negozio.

Il negozio-laboratorio nella cittadella di Calvi

Il negozio Atraverre si trova a circa 30 metri dall'ingresso principale della cittadella di Calvi, dotata di un parcheggio, vicino al parco giochi per bambini di Calvi, nel cuore della città alta. Qui Virginie Torrelli espone i suoi gioielli in vetro, oggetti decorativi e oggetti di uso quotidiano. Il negozio è condiviso con altre artigiane, tra cui Bijoux By Bulles.

Il negozio è aperto dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30. Poiché gli orari possono variare a seconda della stagione, si consiglia di verificarli prima di recarsi sul posto.

Gioielli artigianali in vetro a Calvi

Atraverre realizza a Calvi gioielli in vetro dai colori vivaci e cangianti:

• Anelli regolabili in vetro
• Collana e ciondolo in vetro
• Orecchini
• Bracciali e spille in vetro

I gioielli sono composti da pezzi di vetro assemblati e poi fusi in un forno a campana a oltre 800 °C. A seconda delle creazioni, Virginie Torrelli abbina diverse tonalità di vetro e può anche utilizzareoro liquido o effetti metallici.

Alcuni gioielli raffiguranol'occhio di Santa Lucia, realizzato in vetro o abbinato a motivi realizzati in particolare con la penna e la foglia d'oro. Le creazioni possono anche essere personalizzate su richiesta, con una scelta di colori, motivi o l'aggiunta di un messaggio inciso sul retro del vetro.

Set di gioielli, collane, ciondoli e orecchini

Atraverre propone il vetro in parure, collane, ciondoli e orecchini, con composizioni che spaziano da piccoli elementi geometrici a ciondoli più imponenti.

Le creazioni giocano sui toni del turchese, del blu, del verde, dell'ambra, del rosso o dell'arancione, talvolta con effetti iridescenti dovuti al vetro dicroico. Alcuni set abbinano collana e orecchini coordinati, mentre altri mescolano vetro, elementi metallici e motivi ispirati al mondo marino, come i pesci.

Anelli e bracciali in vetro per adulti e bambini

La collezione comprende anche anelli e bracciali in vetro artigianale. Gli anelli presentano forme quadrate, arrotondate o più libere, con vetri colorati, trasparenti o dicroici montati su metallo.

I bracciali sono disponibili in diversi stili, dal gioiello discreto con un elemento centrale in vetro ai modelli più larghi che combinano cordoncini ed elementi in vetro. Atraverre realizza anche una collezione per bambini, con piccoli anelli e bracciali dai colori vivaci e dai motivi giocosi.

Decorazioni e arte della tavola in vetro

Il lavoro di Atraverre non si limita ai gioielli. Virginie Torrelli realizza anche oggetti decorativi e d'uso quotidiano in vetro per la casa: specchi, lampade, sculture, portacandele, vassoi, piatti, vasi e piccoli oggetti decorativi.

Specchi, lampade e orologi

Le creazioni per gli interni comprendono in particolare specchi con cornice in vetro fuso, lampade, applique, portacandele e orologi. Gli specchi sono incorniciati da ampie lastre di vetro colorato lavorate in tonalità di blu, rosso o più sfumate.

Per gli apparecchi di illuminazione, Virginie Torrelli compone direttamente il motivo decorativo nel vetro: motivi marini e pesci nei toni del blu, forme che evocano fiamme nei toni del rosso e dell'arancione, oppure composizioni circolari costituite da molteplici elementi di vetro fuso. Anche i portacandele sfruttano le possibilità modellanti del vetro, come questi pezzi dai bordi rialzati ottenuti tramite termoformatura.

Piatti, vassoi e sottopiatti

Atraverre realizza diversi articoli per la tavola: piatti da torta, piatti rettangolari, piatti piani, vassoi da aperitivo, sottobicchieri e sottopiatti in vetro fuso.

Le creazioni assumono forme e utilizzi vari, con composizioni in vetro colorato che possono rappresentare spirali, motivi vegetali o evocare il corallo. Alcuni oggetti sono termoformati per creare bordi, scomparti o conferire rilievo all'oggetto. Virginie Torrelli riutilizza anche bottiglie di vetro appiattite, in particolare bottiglie di Pietra, per trasformarle in vassoi e oggetti da tavola.

Arte e decorazione

Tra le altre creazioni figurano sculture e animali decorativi in vetro che raffigurano, in particolare, pesci, galli, gatti, gufi o mucche, oltre a magneti, citazioni sotto vetro, mobili, carillon, portafoto e svuotatasche. Alcuni pezzi sono montati su legno galleggiante o combinano il vetro con il metallo.

Virginie Torrelli lavora in particolare sull'abbinamento di vetro, legno e metallo. Alcuni oggetti filiformi incorporano un filo d'acciaio direttamente nel vetro per conferire una funzione o una struttura, come nel caso dei portafoto. Collabora inoltre con ebanisti per alcune creazioni che associano il vetro al legno galleggiante.

Le bottiglie di vetro appiattite non sono più disponibili per la spedizione a causa dei vincoli di trasporto, ma rimangono acquistabili direttamente presso il negozio Atraverre a Calvi.

Fusing e termoformatura: la lavorazione del vetro presso Atraverre

Virginie Torrelli è una vetraia specializzata nella fusione del vetro. Lavora in particolare con la tecnica del fusing, che consiste nell'assemblare diversi pezzi o strati di vetro prima di portarli ad alta temperatura affinché si fondano formando un unico pezzo. La termoformatura consente poi di modellare il vetro a caldo, in particolare utilizzando stampi adatti all'oggetto da realizzare.

Le creazioni passo dopo passo

La realizzazione di un pezzo prevede diverse fasi: scelta e taglio del vetro, composizione degli elementi, cottura, fusione e infine modellatura in base al risultato desiderato. Alcune creazioni richiedono più passaggi in forno prima delle rifiniture e dell'assemblaggio con eventuali supporti o elementi metallici.

Vetri e materiali utilizzati

A seconda delle creazioni, Virginie lavora diversi tipi di vetro e li abbina ad altri materiali o elementi decorativi. Utilizza in particolare smalti in polvere senza piombo, oro liquido, acciaio, alluminio e kanthal. Questi materiali consentono di ottenere effetti, decorazioni o assemblaggi diversi a seconda che si tratti di un gioiello, di un corpo illuminante, di un oggetto decorativo o di un oggetto da tavola.

Verre à vitres

Le verre à vitre comme son nom l'indique est utilisé pour les vitres, fenêtres, fenêtres à carreaux. On l'appelle aussi verre flotté, ou "float glass" en anglais.

Verre bouteille

Ce verre réalisé à partir de bouteilles de recyclage revêt un caractère écologique. Il offre également une grand panel de couleurs en fonction des bouteilles utilisées.

Verre artistique

C'est un verre spécialisé pour la technique du fusing, on le trouve également sous l'appellation de verre américain.

Verre dichroïque

Ce verre est spécialement lumineux, utile pour la réalisation de certains objets de décoration comme les lampes.

Ordina le creazioni Atraverre

Le creazioni Atraverre possono essere acquistate direttamente presso il negozio della cittadella di Calvi o ordinate a distanza. È possibile scegliere tra i pezzi esistenti o richiedere alcune personalizzazioni relative a forma, colore o motivo, compatibilmente con le possibilità di realizzazione.

Gli oggetti destinati alla spedizione vengono imballati in modo da garantirne la protezione durante il trasporto. Si accettano pagamenti con carta di credito, assegno e bonifico bancario. Alcuni articoli fragili o particolari, come le bottiglie di vetro appiattite, rimangono tuttavia disponibili solo in negozio.

Virginie Torrelli e la storia di Atraverre

Atraverre è nata a Calvi nel 2010. Dopo diversi anni trascorsi in città, Virginie Torrelli ha aperto il suo negozio a Pigna nel 2017, pur mantenendo il suo laboratorio creativo a Calvi, dove si trovano in particolare i suoi forni a campana. Nel 2020 apre un nuovo negozio nella cittadella di Calvi, prima che l'attività commerciale venga infine concentrata interamente a Calvi nel 2023.

Storia

• 2010: Insediamento a Calvi, in rue Sainte-Marie
• 2017: Trasferimento del negozio a Pigna
• 2020: Apertura di un nuovo negozio nella cittadella di Calvi, oltre a quello di Pigna
• 2023: Chiusura del negozio di Pigna per mantenere solo quello nella cittadella di Calvi

Artigianato in Balagne e realizzazioni

Virginie Torrelli collabora anche con altri artigiani della Balagne, in particolare per alcune creazioni che combinano il vetro con altri materiali. È stata inoltre presidente dell'associazione degli artigiani della Balagne «A Strada di l'Artigiani» e oggi ne è vicepresidente.

La sua maestria è richiesta anche per realizzazioni particolari. In particolare, ha creato il trofeo del Ladies Open di Calvi 2023 in collaborazione con Les Eaux de Zilia, oltre a un trofeo realizzato in precedenza per il club nautico di Calvi.

Laboratori per bambini a partire dai 9 anni

Atraverre propone laboratori di avvicinamento alla lavorazione del vetro per bambini a partire dai 9 anni. I partecipanti realizzano la propria creazione assemblando diversi pezzi di vetro e motivi decorativi. Virginie ritira poi i lavori per cuocerli nel suo laboratorio, prima di consegnare i pezzi finiti ai bambini.

Indirizzo e contatti : Atraverre