vdcit
  1. Attività
  2. Artigianato
  3. Orfèvrerie
  4. Hélène Cancela Alain
Pagina professionale

Hélène Cancela (BdeH), creatrice di gioielli corsi a Corbara

Pubblicato il 31/07/2024 - Aggiornato 1 months
Orfèvrerie Hélène Cancela Alain - Artigianato - CorsicaHandgefertigte Ohrringe - KorsikaWerkstatt - Handgefertigter Schmuck Hélène Cancela Alain - Corbara, Korsika
Korsischer handgefertigter Schmuck - Hélène Cancela Alain - Corbara, KorsikaOhrringe - Schmuck Hélène Cancela Alain - Corbara, KorsikaHandgefertigte ManschettenarmbänderHerren-Torque-Armband - Handgefertigter korsischer SchmuckKarneolarmband rote Perlen - Hélène CancelaHandgefertigte Ringe - Schmuck Hélène Cancela Alain - Corbara, KorsikaKorsische Schmuckwerkstatt BdeH - Hélène Cancela

Tra L'Île-Rousse e Calvi, Hélène Cancela disegna e realizza i gioielli BdeH nel suo laboratorio di Corbara, in Balagna. Le sue creazioni combinano in particolare bronzo, argento e pietre semipreziose provenienti dalla Corsica o da altre provenienze.

Anelli, bracciali, ciondoli, torques e orecchini sono realizzati in loco. Alcuni modelli mettono in risalto anche un vero «occhio di Santa Lucia» corso o il corallo. Le creazioni BdeH possono essere ammirate presso l'atelier o acquistate online su Brin de Corse.

Le creazioni di Hélène Cancela

Ogni gioiello BdeH è ideato e realizzato nel laboratorio di Corbara. Hélène Cancela disegna pezzi unici o prodotti in piccole serie, con o senza pietre naturali. Vi attende una vastissima varietà di gioielli a prezzi in calo, con pezzi unici che non troverete da nessun'altra parte.

Le sue creazioni si distinguono per le forme aperte, le linee contemporanee e le influenze antiche. Diversi anelli e bracciali sono regolabili per adattarsi a diverse morfologie.

Anelli artigianali

Collezione di anelli artigianali in argento - Laboratorio BdeHAnello artigianale lavorato in argento - Hélène CancelaAnello in quarzo rosa - Gioiello artigianale corso
Anello chevalier artigianale in argento - Creazione BdeHAnello artigianale in argento - Laboratorio di Hélène CancelaAnello regolabile in argento - Creazione artigianale BdeHAnello chevalier lavorato artigianalmente in argentoAnello artigianale a rosetta in argento - Collezione BdeHAnello artigianale in quarzo rosa - Laboratorio BdeH a CorbaraAnello con ametista presentato su una geodeAnelli artigianali corsi - Creazioni del laboratorio BdeHAnello ornato di ametista - Pietra fine viola

Ogni anello creato da Hélène Cancela è pensato per adattarsi comodamente a tutte le misure di dito grazie al suo sistema regolabile. Troverete modelli sottili e delicati da indossare tutti i giorni, così come anelli più imponenti per valorizzare un abito da sera.

Gli anelli BdeH sono realizzati in argento, bronzo o altri metalli utilizzati dalla designer. Alcuni modelli sono semplicemente modellati o incisi, mentre altri sono impreziositi da una pietra preziosa (ametista, quarzo rosa, corniola, avventurina), un occhio di Santa Lucia o un elemento in corallo.

Alcuni pezzi sono realizzati in edizione limitata con certificato di autenticità. La designer offre inoltre la possibilità di personalizzare i propri anelli, con la possibilità di scegliere la pietra, il metallo e persino di aggiungere un'incisione interna.

Il negozio online consente di consultare i modelli effettivamente disponibili e di conoscere i materiali specifici di ogni creazione.

Bracciali, bracciali rigidi e bracciali a fascia

Bracciali con perle nere - Creazioni artigianali BdeHBracciali in corallo e occhio di Santa Lucia - Gioielli BdeHBracciali in argento realizzati nel laboratorio BdeH
Bracciali in avventurina e quarzo rosa - Pietre finiBracciale a fascia artigianale in argento - Creazione BdeHBracciale a fascia artigianale in argento - Creazione BdeHBracciale rigido da donna in stile torque - Gioiello artigianale corsoBracciale in corallo - Creazione di Hélène CancelaBracciali a fascia realizzati artigianalmente - Laboratorio BdeHBracciale a fascia da donna - Creazione artigianale corsa

Progettati e realizzati a mano nel laboratorio di Corbara, i braccialetti artigianali corsi di Hélène Cancela sono disponibili in vari modelli per donna, uomo e bambino. Ogni pezzo riflette il savoir-faire della designer isolana e valorizza materiali pregiati: corallo corso, argento massiccio, placcato oro, bronzo e pietre preziose come l'ametista, la corniola o il quarzo rosa.

A seconda dei vostri gusti, potete scegliere un bracciale a manica dal design ricercato, un bracciale a girocollo o a mezzo girocollo dalle linee essenziali, un modello decoratocon l'occhio di Santa Lucia o ancora un bracciale di perle di corallo. Ogni creazione può essere realizzata in edizione limitata con certificato di autenticità, a garanzia dell'originalità e della qualità del gioiello.

Per un tocco unico, l'atelier offre la possibilità di personalizzare il vostro bracciale: incisione di un nome, di una data o di un messaggio simbolico, scelta della pietra o del metallo...

Collane, torques e ciondoli – corallo, argento e pietre preziose

Collana con pendente in pietra verde - Creazione artigianaleCollare rigido in metallo placcato oro - Gioiello creato in CorsicaPendente in argento a forma di Corsica - Creazione BdeH
Pendente in argento ornato di una pietra fine neraCollari rigidi e anelli in argento - Collezione artigianale BdeHCollana con pendente in avventurina - Creazione di Hélène CancelaPendenti ornati con un occhio di Santa Lucia - Gioielli corsiPendente in argento a forma di Corsica - Creazione BdeHPendente in argento ornato di una pietra fine neraPendente ornato di una pietra fine - Gioiello artigianale corso

Le collane artigianali corse di Hélène Cancela sono realizzate a mano, spesso incise all'acquaforte, e possono essere abbinate a bracciali o orecchini per creare un completo set di gioielli. Disponibili in argento massiccio, placcati in oro, bronzo o impreziositi da pietre preziose come l'ametista, il quarzo rosa o la corniola, si presentano in versione girocollo, collane lunghe o modelli a torques rigidi, ideali per le serate eleganti.

Alcuni modelli incorporano un ciondolo in corallo della Corsica o un «occhio di Santa Lucia», simbolo profondamente radicato sull'isola. Ogni pezzo può essere realizzato in edizione limitata con certificato di autenticità.

Il torque è una collana rigida di ispirazione antica, rivisitata da Hélène Cancela in argento massiccio o placcato oro, talvolta impreziosita da pietre preziose o corallo. Elegante e minimalista, si indossa sia con un abito da cerimonia che come gioiello da tutti i giorni. Alcuni modelli sono martellati o intrecciati per un effetto materico unico.

Ciondoli – corallo, pietre preziose e forme

I ciondoli sono disponibili sia singolarmente che montati su collana, in argento, bronzo o placcati in oro. La collezione comprende modelli a forma di Corsica, ciondoli in corallo rosso, conchiglie “occhio di Santa Lucia”, nonché creazioni con pietre preziose incastonate. È possibile scegliere la catena o il cordoncino in base alle proprie preferenze.

Orecchini

Orecchini pendenti in argento - Creazione artigianale BdeHOrecchini in pirite - Creazione BdeH a CorbaraOrecchini in corallo rosso - Gioielli artigianali BdeH
Orecchini in pirite - Creazione BdeH a CorbaraOrecchini in avventurina - Creazione artigianale corsaOrecchini pendenti in argento - Creazione artigianale BdeHOrecchini a rosetta in argento - Laboratorio BdeHOrecchini artigianali con pietre fini - Creazione corsaOrecchini con occhio di Santa Lucia - Gioielli BdeHOrecchini artigianali - Creazione di Hélène Cancela in CorsicaOrecchini verdi con pietre fini - Creazione BdeHOrecchini in corallo - Gioielli artigianali corsiOrecchini rossi - Creazione artigianale BdeHOrecchini corsi realizzati nel laboratorio BdeHPendente a forma di Corsica con quarzo rosaPendente a croce ornato di quarzo rosa - Creazione BdeH

La collezione di orecchini artigianali comprende orecchini a cerchio, pendenti, a bottone e modelli traforati, disponibili in argento, placcati in oro e bronzo.

Alcuni modelli sono impreziositi da corallo, occhio di Santa Lucia o pietre naturali. Leggeri e comodi, possono essere indossati da soli o in un set coordinato con collana e bracciale.

Modelli intramontabili e molto apprezzati, disponibili anche per bambini, gli orecchini sono in vendita a Corbara e sul negozio online Brin de Corse.

Bronzo, argento e pietre preziose

Pietre fini utilizzate nei gioielli BdeH - Laboratorio di CorbaraPietre fini utilizzate nei gioielli BdeH - Laboratorio di CorbaraPietre fini utilizzate nei gioielli BdeH - Laboratorio di Corbara
Selezione di pietre fini corse - Creazioni di Hélène Cancela

Pietre preziose della Corsica

I gioielli sono realizzati con pietre semipreziose dalle varie tonalità, sia a tinta unita che variegate, come la rodonite, l'ematite o l'agata muschiata. Tutte le pietre sono accompagnate da un certificato di autenticità.

  • Quarzo rosa
    Composta da ossido di silicio, manganese e titanio, questa pietra dal colore rosa pallido evoca tenerezza e serenità. Una pietra che incarna anche la femminilità e l'emotività. Si trova in particolare in Brasile e in Madagascar
  • Rodocrosite
    «Sorella minore» del quarzo rosa, la rodocrosite è anch'essa una pietra rosa dalla tonalità più scura, composta da carbonato e manganese; è presente dal Messico al sud degli Stati Uniti
  • Avventurina
    È una pietra di colore verde composta da fuchsite o muscovite (pietra di Mosca), presente in Brasile, in Cina e in India
  • Cornalina
    La corniola è una pietra di un rosso corallo piuttosto uniforme, proveniente dall'America Latina e dall'India
  • Ametista
    Di colore viola, l'ametista è composta da ossido di silicio, ferro e manganese. Si trova in Europa, America Latina, Russia e Madagascar. Nella litoterapia, si dice che aiuti a combattere l'ubriachezza e le intossicazioni e che favorisca il sonno. Incarna l'umiltà e stimola la creatività. Il laboratorio possiede anche geodi di ametista autentici, anch'essi corredati di certificato di autenticità
  • Pirite
    dall'aspetto dorato, chiamata anche pietra di fuoco o oro dei pazzi, composta da disolfuro di ferro; si trova nell'Europa occidentale (Francia, Italia, Spagna), nonché in Slovacchia e in Perù

Corallo di Corsica

Si utilizzano principalmente pietre provenienti dalla Corsica: fluorite, cristallo di rocca, pirite, quarzo rosa, serpentino, ametista. In vetrina sono esposti anche bracciali, ciondoli e collane in corallo corso in edizione limitata. Hélène lavora le pietre senza danneggiarle; non vengono incastonate e la lucidatura cerca di seguire il corso naturale dell'azione ripetuta dal mare.

Occhio di Santa Lucia - simbolo mediterraneo

Pendenti ornati con un occhio di Santa Lucia - Gioielli corsiBracciali in corallo e metallo placcato oro - Creazioni BdeHOrecchini con occhio di Santa Lucia - Gioielli BdeH

L'occhio di Santa Lucia è uno dei gioielli emblematici della Corsica. È ricavato dall'opercolo di una conchiglia mediterranea, raccolta sulle spiagge dell'isola e poi levigata per rivelarne le sfumature naturali.

Nel laboratorio di Hélène Cancela, l'occhio di Santa Lucia viene proposto in orecchini, ciondoli, bracciali e collane, spesso abbinatoall'argento massiccio, alla placcatura in oro o al corallo corso. Ogni pezzo è realizzato a mano, con particolare cura per preservare la bellezza naturale della conchiglia.

Queste creazioni possono essere indossate da sole o abbinate a un set coordinato. Disponibili presso l'atelier di Corbara e sul negozio online, sono accompagnate da informazioni sulla loro origine e sul loro significato. Per saperne di più su questa tradizione isolana, scoprite la Storia di Santa Lucia.

La realizzazione dei gioielli nel laboratorio BdeH

Il processo creativo inizia con il disegno e la ricerca di una forma adatta al metallo o alla pietra selezionati. Hélène Cancela trasforma poi il materiale nel suo laboratorio di Corbara.

Il suo lavoro si avvale di diverse tecniche artigianali:

  • l'incisione all'acquaforte, che permette di creare un motivo decorativo sul metallo
  • la brasatura con argento, utilizzata per assemblare le diverse parti di un gioiello
  • la modellazione in cera, che serve a preparare alcune forme prima della loro realizzazione in metallo
  • la lavorazione, la martellatura e le diverse finiture superficiali

Queste tecniche consentono alla designer di lavorare sia con linee geometriche che con forme più libere ispirate alle civiltà antiche, ai motivi celtici e al mondo mediterraneo.

Visita il laboratorio BdeH a Corbara

Bracciali ornati di pietre fini - Gioielli artigianali BdeHLaboratorio di gioielleria di Hélène Cancela - BdeH a CorbaraMateriali e strumenti per gioielleria - Laboratorio artigianale BdeH
Laboratorio di creazione di gioielli a Corbara - BdeHMateriali e strumenti per gioielleria - Laboratorio artigianale BdeHLavorazione artigianale di gioielli corsi - Laboratorio di Hélène CancelaGioielli ornati di pietre fini blu - Collezione BdeHLaboratorio di creazione di gioielli a Corbara - BdeHLaboratorio di creazione di gioielli a Corbara - BdeHOrecchini in metallo placcato oro - Creazione BdeHBracciali e anelli in argento - Gioielli artigianali BdeH

L'atelier di creazione ed esposizione si trova nella località di Guaduleo, sulla strada per Calvi, nella zona costiera di Corbara. Si trova a circa 500 metri dal centro commerciale Leclerc di L'Île-Rousse e dispone di un parcheggio.

Poiché gli orari possono subire variazioni occasionali, si consiglia di telefonare prima di recarsi sul posto, soprattutto fuori stagione.

Sono ammessi gli animali. L'accoglienza può essere fornita anche in francese, inglese e spagnolo.

Il percorso di Hélène Cancela e le vie dell'artigianato

Originaria della Corsica, Hélène Cancela ha inizialmente studiato lingue e civiltà straniere ad Aix-en-Provence. Il suo percorso l'ha poi condotta in Spagna, a Parigi, in Inghilterra, in Scozia e in Marocco.

Proveniente da una famiglia che annovera, tra gli altri, pittori e scultori su pietra, si è interessata al disegno, alla calligrafia, all'incisione e alla modellazione prima di dedicarsi alla lavorazione del metallo.

Le sue creazioni recano l'impronta di diverse influenze culturali, tra cui l'universo celtico, mediterraneo, ispano-musulmano e sefardita. Questi riferimenti ispirano gioielli contemporanei, alcune delle cui forme richiamano pezzi antichi.

Hélène Cancela è membro della Route des Artisans d'Art de Balagne sin dalla sua fondazione nel 1999. L'atelier BdeH fa parte anche della Route des Sens, una rete dedicata ai produttori e agli artigiani della Corsica.

FAQ - Domande frequenti

Indirizzo e contatti : Hélène Cancela Alain

06 14 59 09 02
Invia mail
Route de Calvi T30, Lieu-dit Bodri, 20220 Curbara
Prodotti online su Brin de Corse
FacebookInstagram
Curbara
Altri professionisti su Curbara